5/4 난 네가 해 낼 줄 알았어. 내가 널 오해했어

1) I knew you could do it.

난 네가 해 낼 줄 알았어

2) I misjudged you

내가 널 오해했어.

3) I guess I was wrong.

내가 잘 못 알았나봐.

4) You are barking up the wrong tree

잘 못 짚으신것 같아요.

5) Am I way off base here?

나 완전히 헛다리 집고 있는 건가?

6) Those are wild guesses.

전부 다 터무니 없는 추측들이야.